Culture Switch
Das Buch Culture Switch thematisiert russische und chinesische Kultur in Deutschland, insbesondere in Berlin.
Es zeigt eine Sammlung visueller Elemente (»Codes«) und allgemeiner Klischees dieser beiden Kulturen. In einer systematischen Typologie werden die russischen sowie chinesischen Elemente katalogisiert und schließlich miteinander verschmolzen und ihre Symboliken getauscht – »geswitched« –, sodass dadurch neue Assoziationen entstehen. In diesem Experiment wird mit Vorurteilen und klischeehaften Abbildungen gespielt, die in den Köpfen vieler Menschen verankert sind. Doch auch in Klischees steckt ein wahrer Kern. In diesem Buch versuchen wir, die Geschichten dahinter visuell zu ergründen und diese visuellen Merkmale in den Vordergrund zu stellen.
Alissa Verj, Qiyi Su
Projektstudium 2021
Gewinnerinnen des Förderpreises für junge Buchgestaltung 2021 der Stiftung Buchkunst.